注释
掣电奔雷：形容时光飞逝如闪电惊雷
逝波：指流逝的时光，语出《论语》"逝者如斯夫"
屈子呵天：屈原《天问》中呵斥苍天的典故
王郎斫地歌：杜甫《短歌行赠王郎司直》"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀"
苍狗幻：化用杜甫"天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗"，喻世事无常
青霄碧海：指高远的天空和深邃的大海，喻理想境界
译文
时光如闪电惊雷般飞逝令人感慨，
满怀的豪情壮志已消磨大半。
醉中吟诵屈原呵问苍天的诗篇，
愁苦时唱起王郎斫地而歌的悲曲。
阅历世事屡屡惊叹变化如苍狗幻化，
登高远望总是感叹夕阳西下的景象太多。
徒然凝望着青天碧海的远大境界，
在这潦倒的天地间又能如何呢？
赏析
此诗为宁调元晚年之作，充分展现了革命志士在时代变革中的复杂心境。诗人运用屈子呵天、王郎斫地等典故，巧妙表达内心的愤懑与无奈。'掣电奔雷'开篇即营造时光飞逝的紧迫感，'塞胸豪气半销磨'则透露出壮志未酬的悲凉。中间两联通过'苍狗幻''夕阳多'的意象，深刻揭示了世事无常、人生易老的哲理。尾联'青霄碧海徒凝望'与'潦倒乾坤'形成强烈对比，凸显了理想与现实的巨大落差，最终以'奈尔何'的无奈反问作结，余韵悠长，令人深思。
创作背景
宁调元（1883-1913）是近代著名革命家、诗人，南社重要成员。此诗作于辛亥革命后，诗人目睹时局动荡、革命理想未能实现，内心充满忧愤。当时袁世凯窃取革命果实，社会依然黑暗，诗人深感无力回天，遂借诗抒怀。诗中反映了近代知识分子在时代巨变中的困惑与思考，具有深刻的历史内涵。