《新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首 其二》当代 · 杨启宇

在线阅读《新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨启宇

万头攒动仰高台,宝马雕车博彩开。

覆手为真翻手假,个中消息费疑猜。

七言绝句中原人生感慨叙事含蓄

注释

万头攒动:形容人群密集,人头攒动的景象

仰高台:抬头仰望高台,指众人关注台上的表演或活动

宝马雕车:装饰华丽的马车,指富贵人家的车驾

博彩开:指赌博或抽奖活动开始

覆手为真翻手假:形容事情真伪难辨,变化无常

个中消息:其中的内情和真相

费疑猜:令人难以猜测,费尽心思去揣摩

译文

万人聚集仰望着高台, 华美的车马旁博彩活动正在展开。 翻手之间真假难辨, 其中的奥秘令人费尽猜疑。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了古代博彩活动的热闹场景,通过'万头攒动'、'宝马雕车'等意象展现了场面的繁华喧嚣。后两句'覆手为真翻手假,个中消息费疑猜'深刻揭示了赌博活动中真伪难辨、虚实莫测的本质,蕴含了对人性贪婪和社会现象的深刻思考。语言简练而意境深远,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗为当代人为金庸武侠小说《天龙八部》电视剧所作系列剧诗之一,反映的是剧中赌博或比武招亲等热闹场景。作为现代人创作的古典风格诗歌,它既继承了传统诗词的韵律特点,又融入了现代人对古代社会的理解和诠释,体现了古典文学在现代的传承与发展。