注释
长条纤雨：细长如丝的春雨
润如酥：形容雨水滋润如酥油般细腻
照乘辉：指夜明珠的光辉。照乘，古代宝珠名
不夜珠：传说中夜间发光的宝珠
箫籁：箫声和自然声响
弄玉：秦穆公之女，传说中擅长吹箫，后与萧史乘凤仙去
麻姑：道教仙女，手指纤细如鸟爪
引凤台：即凤凰台，传说弄玉吹箫引凤之处
骑鲸：指仙人骑鲸遨游，典出李白骑鲸仙去传说
十二层城：指神话中的昆仑仙都，有十二玉楼
旧皇都：指长安旧都
译文
细长的春雨滋润如酥，夜明珠的光辉照亮夜空无需灯火。
无需教导弄玉吹奏仙乐，手指痕迹应该已让麻姑欢喜。
荒草丛中引凤台今在何处？波涛汹涌中骑鲸的海域渐渐干涸。
回首遥望十二层仙城之处，轻烟依然缭绕着旧日的皇都。
赏析
这首无题诗展现了李商隐特有的朦胧诗风和深远的意境。诗人通过细腻的春雨、夜明珠、仙乐、仙女等一系列意象，构建了一个虚实相生的诗意空间。前两联以细腻的笔触描绘自然之美和仙家之境，后两联转而抒发对仙踪渺茫、沧海桑田的感慨。尾联'轻烟犹绕旧皇都'既是对盛世的追忆，也暗含对现实的不满。全诗运用大量神话典故，语言精美含蓄，情感深沉婉转，体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时李商隐身处牛李党争的漩涡中，仕途坎坷。诗中通过仙家意象的描写，既表达了对超凡脱俗境界的向往，也隐含着对现实政治的不满和失望。'旧皇都'的意象很可能暗指长安，反映出诗人对盛唐时代的怀念和对当下政局衰微的感慨。