注释
画舫：装饰华丽的游船
停桡：停下船桨，指停船
月半弦：半月形状的月亮
潋滟：水波荡漾的样子
桃花扇：绘有桃花的团扇，古代女子常用
燕子笺：一种精美的信笺纸
十里珠帘：形容秦淮河畔繁华景象，珠帘指歌妓居所
六朝金粉：指六朝时期南京的繁华景象，金粉喻指奢华生活
沈淀：沉淀，积累
浮光：水面反射的光影
掠影：一闪而过的影子
译文
华丽的画舫停泊在半月之下，清澈的秦淮河水波荡漾不知流向何方。微风轻轻吹动绘着桃花的团扇，淡淡的诗意化作燕子笺上的文字。十里秦淮珠帘高卷华灯不灭，六朝时期的繁华旧事至今仍在流传。往日的繁华沉淀在波光粼粼的水底，那转瞬即逝的光影让人回忆起曾经并肩同游的时光。
赏析
这首诗以秦淮河夜游为背景，通过细腻的笔触描绘了秦淮河的夜景与历史韵味。首联以'画舫停桡'开篇，营造出静谧优美的意境。颔联'微微风动桃花扇，淡淡诗成燕子笺'对仗工整，通过细节描写展现文人雅士的闲情逸致。颈联'十里珠帘灯不熄，六朝金粉事犹传'巧妙连接现实与历史，展现秦淮河深厚的历史底蕴。尾联以'繁华沈淀'收束，在怀古中透露出淡淡的惆怅与追忆。全诗语言清丽，意境深远，既有对现实景物的生动描绘，又有对历史沧桑的深沉感慨。
创作背景
秦淮河是南京的母亲河，自古就是繁华之地，特别是六朝时期以来，秦淮河畔成为歌舞升平、文人荟萃之所。这首诗描绘了夜晚泛舟秦淮河的情景，通过现实景物引发对历史变迁的感慨，体现了中国文人特有的历史意识和怀古情怀。作品传承了中国古典诗歌中'怀古'主题的传统，展现了江南水乡特有的文化韵味。