注释
谒：拜谒，瞻仰
明孝陵：明太祖朱元璋与马皇后的合葬陵墓，位于南京紫金山
神道：明孝陵前的石象路，两侧排列石兽和文臣武将石像
金龙：象征帝王，指朱元璋曾在此建立帝业
石马：明孝陵神道两侧的石刻马像
宝城：明楼后的圆形陵丘，为地宫所在
銮殿：金銮殿，指朝廷政事
天籁：自然界的声响，此处指松涛声
译文
回忆当年率军征战血染战袍，今日沿着神道前来拜谒英雄豪杰。
这里曾凝聚着帝王的龙气盘绕山岭，石马依然保持着当年的姿态卧在槽边。
陵墓建成安葬于此，功业成就后朝廷中还有谁能与你比高。
至今空山之中回响着自然的天籁，万顷松林掀起不息的海浪般松涛。
赏析
这首诗通过拜谒明孝陵，表达对明太祖朱元璋的敬仰之情。首联以'血染袍'展现朱元璋开国创业的艰辛，'拜英豪'体现崇敬之心。颔联用'金龙王气'与'石马长风'的意象，既写陵墓气象又暗喻历史沧桑。颈联'功成銮殿恐谁高'一句，既赞其功业无人能及，又暗含对权力斗争的思考。尾联以'天籁''松涛'作结，将历史沉思融入自然景象，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在怀古中寄寓深沉的历史感慨。
创作背景
明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，建于1381-1405年，是中国规模最大的帝王陵寝之一。这首诗创作于后世文人拜谒明孝陵时，通过对陵墓建筑的描写，抒发对明朝开国历史的追思和对朱元璋功业的评价。明代灭亡后，许多文人通过谒陵诗表达故国之思和历史反思。