注释
蕙质：比喻女子高洁的品性，如蕙兰般清雅
凝黛：指远山如黛眉凝聚，形容山色青黑
褪红簃：褪红指花色凋谢，簃为楼阁旁的小屋
飞琼：指柳絮如美玉般飞舞，琼为美玉
惊鸿：喻体态轻盈的美女，出自曹植《洛神赋》
翥凤：翥指飞翔，翥凤即凤凰高飞
六代：指六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）
兰英：指才女，典出古代才女谢道韫等
译文
诗坛中久闻你蕙质兰心的美名，金陵城的繁华自古延续至今。
远山如黛眉凝聚，湖面如打磨的明镜，静室前红花凋谢柳絮如琼玉纷飞。
你如一枝临水而立的美人似惊鸿飘落，又如凤凰和鸣停驻云端。
绮丽精密的诗文继承六朝传统，如今才女不独有谢家咏絮之才。
赏析
本诗以典雅工丽的语言追怀金陵才女青凤。首联点明人物与地域特色，颔联以'凝黛山'、'湖炼镜'等意象构建金陵山水画卷，'褪红'、'飞琼'暗喻时光流转。颈联用'惊鸿落'、'翥凤鸣'的生动比喻展现女史风采，尾联将其文学成就置于六朝文化传统中评价，突出其承古开新的文学地位。全诗对仗工整，用典精妙，融写景、抒情、咏人为一体，展现了古典诗词的韵律之美和意境之深。
创作背景
此诗为清代文人怀念金陵才女青凤而作。青凤应为清代金陵地区著名女诗人，具体生平已不可考。金陵（今南京）作为六朝古都，历来才女辈出，清代江南地区女性文学创作尤为繁荣，此诗反映了当时对才女文学的推崇和地域文化自豪感。