《辛亥革命百年祭》当代 · 张月宇

在线阅读《辛亥革命百年祭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

大梦沉酣觉晓天,硝烟忽漫旧山川。

武昌拔帜城头易,粤海遗名石上镌。

独擅何堪沿帝制,同盟曾许重民权。

归兮毅魄归来否,血冷人寰已百年。

七言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

大梦沉酣:喻指清王朝封建统治如沉睡大梦

觉晓天:觉醒于黎明时分,指辛亥革命爆发

武昌拔帜:指武昌起义,革命军拔除清朝旗帜

粤海遗名:指广州黄花岗起义等革命事件

石上镌:铭刻在石碑上,指革命事迹永载史册

独擅:独裁专权

同盟:指中国同盟会,孙中山领导的革命组织

毅魄:刚毅的魂魄,指革命先烈的英灵

译文

从沉睡的大梦中觉醒于黎明时分,硝烟突然弥漫了旧日山河。 武昌城头拔旗易帜改变政权,粤海地区将英名镌刻在石碑之上。 独裁专制怎能延续帝制传统,同盟会曾许诺要重视民权。 归来吧英烈魂魄是否归来?鲜血冷却在人间已有百年时光。

赏析

本诗以深沉的历史视角回顾辛亥革命百年历程。首联以'大梦沉酣'喻封建统治,'觉晓天'象征民主觉醒,形成强烈对比。颔联具体描写武昌起义和粤海革命事迹,运用'拔帜''镌名'等动词生动再现历史场景。颈联批判帝制独裁,肯定民权思想,体现民主革命核心价值。尾联以呼唤英魂归来作结,'血冷人寰已百年'既表达对先烈的追思,又暗含对现实的历史反思。全诗对仗工整,意象鲜明,情感深沉,将历史事件与人文情怀完美结合。

创作背景

此诗为纪念辛亥革命100周年(1911-2011)而作。辛亥革命是中国近代史上一次伟大的资产阶级民主革命,它推翻了清朝统治,结束了中国两千多年的封建帝制,建立了亚洲第一个民主共和国——中华民国。武昌起义是辛亥革命的开端,粤海地区指广东等地也是革命重要策源地。诗人通过这首诗表达对革命先烈的缅怀和对民主革命精神的传承。