注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
薄晚：傍晚时分
料峭寒：形容微寒，多指春寒
绮陌：繁华美丽的街道
紫蓼：蓼科植物，味苦，可入药
青梅：未成熟的梅子，味酸涩
阑珊：衰落、将尽
翩翩翼：形容蝴蝶飞舞时轻盈的样子
译文
傍晚时分重重帘幕抵挡不住微微春寒，在繁华街道上相逢时美梦已先残破。早已熟悉紫蓼的三分苦涩，却还比不上青梅那一味的酸楚。
花儿悄悄凋落，细雨轻轻弹奏。缤纷的春日景象转眼间已近尾声。风中的蝴蝶振动着轻盈的翅膀，依然围绕着空荡的枝头不肯离去。
赏析
这首词以春末景象为背景，通过细腻的意象描写传达出复杂的情感体验。上阕用'料峭寒'、'梦先残'营造出淡淡的忧伤氛围，'紫蓼苦'与'青梅酸'的对比，巧妙地将味觉感受转化为情感体验，暗喻人生百味。下阕'花悄落，雨轻弹'以动衬静，写出春事阑珊的寂寥之感。末句'风前蝶振翩翩翼，犹绕空枝不肯还'尤为精妙，蝴蝶绕空枝的意象既写实又富含象征意义，表现出对逝去美好的眷恋与不舍。全词语言婉约，意境深远，在戏赠的表象下蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
这是一首戏赠友人的词作，创作具体年代不详。从内容看，应是文人之间的唱和之作，通过描写春末景象和人生滋味，表达对友人的情感交流。词中'戏赠'二字表明创作带有玩笑、调侃的意味，但实则蕴含深刻的人生体会，体现了文人雅士以诗词交流情感的传统。