《辛卯王春试笔用诸子立春联句韵》当代 · 张月宇

在线阅读《辛卯王春试笔用诸子立春联句韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

九野严寒万类酲,忽闻险涧破冰声。

青开柳眼三分意,红绽桃腮一脉情。

春事惯随莺啭曲,画粱新待燕修盟。

堪欣原上离离草,几度风前死后生。

七言律诗中原写景原野咏物

注释

辛卯王春:指辛卯年(干支纪年)的立春时节

试笔:初次写作或练习写作

用诸子立春联句韵:采用诸位友人立春联句诗的韵脚

九野:指广阔的原野,泛指天地之间

万类酲:万物如同酒醉未醒般沉睡。酲,醉酒

险涧:险峻的山涧

柳眼:初生的柳叶如人初睁之眼

桃腮:桃花初放如人面腮红

莺啭曲:黄莺婉转鸣叫如歌曲

画粱:彩绘的屋梁,指华美的建筑

燕修盟:燕子归来重修旧盟,指燕子归巢

离离草:茂盛的青草。离离,草木茂盛貌

死后生:指草木历经枯死后重生

译文

广阔原野严寒笼罩万物沉醉未醒,忽然听到险峻山涧破冰的声响。 青青柳叶初展三分春意,红红桃花绽放一脉柔情。 春日常随黄莺婉转曲调而来,华美屋梁正待燕子归来重修旧盟。 最欣喜原上茂盛青草,几度在风中枯死后又获新生。

赏析

这首立春诗以细腻笔触描绘冬春交替的微妙变化。首联以'万类酲'与'破冰声'形成强烈对比,突出春来的突然与惊喜。中间两联工整对仗,'柳眼'、'桃腮'拟人手法生动,'莺啭曲'、'燕修盟'听觉与视觉交融,展现春的活力。尾联'离离草'与'死后生'蕴含深刻哲理,赞美生命顽强与自然轮回。全诗语言精炼,意象清新,情感真挚,充分体现传统文人对季节变化的敏感体悟。

创作背景

此诗创作于辛卯年立春时节,是作者与友人唱和联句之作。采用联句韵脚体现了文人雅集唱和的传统。诗中通过对自然景象的观察,抒发了对春回大地的喜悦和对生命轮回的感悟,反映了古代文人对节令变化的敏感和自然哲思。