《嫁接的桃枝竟先开矣》当代 · 张月宇

在线阅读《嫁接的桃枝竟先开矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

苦苦相缠寄寓身,风刀雨矢共霜辰。

而今立稳枝头日,反夺枝头一脉春。

七言绝句人生感慨农夫咏物咏物抒怀

注释

嫁接:植物无性繁殖方法,将一株植物的枝或芽接到另一株植物上

寄寓身:指接穗依附于砧木生存的状态

风刀雨矢:比喻风雨如刀箭般凌厉残酷

霜辰:寒霜时节的早晨,指恶劣环境

一脉春:指树木整体的生机和春意

译文

曾经苦苦缠绕依附他枝生存, 与砧木共度风雨霜雪的艰难时光。 如今终于在枝头站稳脚跟, 反而抢先绽放夺走了整棵树的春色。

赏析

本诗以嫁接桃枝为喻,展现生命顽强不屈的奋斗精神。前两句用'苦苦相缠''风刀雨矢'极写生存之艰难,后两句'立稳''反夺'突显逆袭成功的姿态。全诗运用对比手法,通过'寄寓身'到'夺春色'的转变,歌颂了在逆境中坚持最终脱颖而出的生命力量。语言凝练,意象鲜明,哲理深刻。

创作背景

此诗为近代无名氏所作咏物诗,以植物嫁接现象为题材。嫁接技术在中国有悠久历史,早在《齐民要术》中就有详细记载。诗人借物抒怀,通过嫁接桃枝先开的现象,隐喻底层劳动者通过艰苦奋斗最终脱颖而出的社会现实,体现了近代平民文学的特色。