注释
湘江：湖南省最大河流，流经长沙
麓山：指岳麓山，长沙著名风景名胜
皴染：中国画技法，此处形容秋色如画
长洲：指橘子洲，湘江中的沙洲
少陵：杜甫自称少陵野老，曾泊舟湘江
太傅：指贾谊，曾任长沙王太傅
忡：忧愁的样子，指贾谊《吊屈原赋》的忧思
毂转：车轮转动，指行车途中
浮生：短暂的人生
译文
湘江碧水映照着岳麓山的红叶，
像用皴染技法描绘的深秋画卷意境浓郁。
别墅半隐在火红的枫叶底下，
长长的橘子洲横卧在浪花之中。
这里曾有杜甫的一叶扁舟停泊，
贾谊的千篇辞赋仍带着忧思重重。
车轮转动在尘世路途怀念着大醉时光，
浮生短暂能得几回这样的知己相逢。
赏析
这首诗以车过湘江大桥的视角，描绘长沙秋色的诗情画意。首联以'碧映红'的色彩对比和'皴染'的绘画技法，展现湘江秋色的浓墨重彩。颔联通过'别墅半藏'、'长洲亘卧'的巧妙构图，营造出层次丰富的空间美感。颈联用杜甫泊舟、贾谊作赋的历史典故，赋予地理景观以深厚的人文内涵。尾联由景入情，抒发对诗友的怀念和对人生知交难得的感慨。全诗融景入情，借古抒怀，体现了传统与现代的交融。
创作背景
此诗为当代诗人熊东遨所作。熊东遨（1949-），湖南长沙人，当代著名旧体诗人。此诗为诗人行车经过湘江大桥时，步友人克非诗韵即兴口占之作，同时表达对长沙诗友的怀念。诗中融入长沙地标岳麓山、橘子洲和湘江，并运用杜甫、贾谊等历史人物与长沙的渊源，展现出现代生活中的古典情怀。