《九月十五日夜焚《全宋诗》感而记此》当代 · 张月宇

在线阅读《九月十五日夜焚《全宋诗》感而记此》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

帙卷芬芳合复开,几番摩抚掸微埃。

重翻前序招风妒,欲释遗篇恐月猜。

爇耳半床曾作枕,锥心一炬竟成灰。

秋寒孤馆茫茫夜,尚有行吟待削裁。

七言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

帙卷:指书卷、典籍,帙为书套

芬芳:此处指书籍的墨香

摩抚:抚摸,轻轻擦拭

前序:书籍前面的序言部分

遗篇:前人遗留的诗文作品

爇耳:烧灼耳朵,形容内心焦灼

锥心:刺痛内心,形容极度悲痛

一炬:一把火,指焚烧

孤馆:孤寂的馆舍

行吟:边走边吟诵,指创作诗文

削裁:修改润色诗文

译文

书卷散发着墨香开合多次,几番抚摸掸去细微尘埃。 重新翻阅前序引来秋风嫉妒,想要解读遗篇又怕明月猜疑。 烧灼耳根的半床书卷曾作枕伴,刺痛内心的一把火竟成灰烬。 秋寒孤馆茫茫长夜,还有待吟诵的诗文需要修改润色。

赏析

本诗以焚书为切入点,展现了对文化遗产的深切眷恋与无奈。首联通过'芬芳''摩抚'等细腻描写,体现对书籍的珍爱;颔联运用拟人手法,将风月赋予人性,烘托出焚书时的复杂心境;颈联'爇耳''锥心'形成强烈对比,突显内心煎熬;尾联在孤馆寒夜中展现文人不灭的创作精神。全诗对仗工整,情感层层递进,将焚书的物理行为升华为文化传承的精神拷问。

创作背景

此诗创作时间不详,从内容推断应为近代文人所作。反映的是在特定历史时期,文人面对文化浩劫时的复杂心境。诗中焚《全宋诗》可能为虚构意象,借以表达对传统文化遗产遭受破坏的痛惜之情,以及文人在困境中坚守文化传承的执着精神。