《记求水山夜色》当代 · 张月宇

在线阅读《记求水山夜色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

不似尘寰景,缘谁造化工。

绿茵沾玉露,丹石倚荷风。

径转幽亭外,香弥小苑中。

粼粼池上水,依旧月朦胧。

五言律诗写景夜色山水田园抒情

注释

不似尘寰景:不像人间的景象,形容景色超凡脱俗

缘谁造化工:不知是哪位造物主的巧妙创造。造化指大自然

绿茵沾玉露:绿色的草地上沾着如玉般晶莹的露珠

丹石倚荷风:红色的石头依傍在荷塘边,享受着荷风的吹拂

径转幽亭外:小路蜿蜒通向幽静的亭子外面

香弥小苑中:香气弥漫在整个小园之中

粼粼池上水:池水在月光下泛着粼粼波光

依旧月朦胧:月光依然朦胧迷离,营造出梦幻般的氛围

译文

这不似人间的美景, 不知是哪位造物主的巧妙创造。 绿草沾着玉露晶莹剔透, 红石依偎荷塘沐浴清风。 小径蜿蜒通向幽亭之外, 花香弥漫整个园苑之中。 池水泛着粼粼波光, 月光依旧朦胧如梦。

赏析

这首诗描绘了求水山夜色的幽美意境,通过细腻的笔触展现了一幅超凡脱俗的山水画卷。首联'不似尘寰景,缘谁造化工'开篇即点明景色的非凡,运用反问手法增强艺术感染力。中间两联对仗工整,'绿茵沾玉露,丹石倚荷风'色彩对比鲜明,'径转幽亭外,香弥小苑中'空间层次丰富。尾联'粼粼池上水,依旧月朦胧'以动衬静,月光朦胧的意象收束全诗,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,充分展现了古典山水诗的审美特色。

创作背景

此诗为描写求水山夜景的山水诗作,具体创作年代和作者已不可考。求水山可能是南方某处山水胜地,以夜景优美著称。诗中'荷风''小苑'等意象表明这可能是一处人工与自然结合的园林景观。作品传承了中国古代山水诗的传统,注重表现人与自然和谐相处的哲学思想,体现了文人雅士对自然美景的审美追求。