注释
悭：qiān，吝啬，缺少
匪夷所惑：不是平常所能理解的。匪夷，非平常
诠：quán，解释，阐明
庾岭：即大庾岭，以梅花著称，又称梅岭
沈园：南宋诗人陆游与唐婉相遇的园林，以《钗头凤》题壁闻名
柳飞绵：柳絮飞舞，喻离别相思
缄封：jiān fēng，封口，指密封的书信
托雁传：古有鸿雁传书之说
译文
吝惜这红尘中的一段情缘，不是常人所能理解，久久难以说清。
沉思中想要诉说却似有还无，残破的梦境不必追问是断是连。
庾岭上新发的梅枝披着白雪，沈园旧墙上柳絮飞舞如绵。
纵然远方寄来封缄的书信，其中的深意又怎能托付鸿雁传递。
赏析
本诗以婉约深沉的笔触抒写了一段难以言说的情缘。首联以'悭''惑'二字奠定全诗惆怅基调，表现缘分的珍贵与难解。颔联'冥思''残梦'虚实相生，营造出朦胧意境。颈联巧妙用典，'庾岭梅雪'与'沈园柳绵'形成工整对仗，既暗合'梅子'诗题，又以陆游唐婉典故暗示情缘的遗憾。尾联'缄封语''托雁传'更深化了相思难寄的无奈。全诗用典精当，对仗工整，情感含蓄深沉，具有晚唐唯美诗风的特点。
创作背景
这是一首和韵诗，原诗应为'梅子'所作，本诗为步其韵而作的答诗。诗中运用庾岭梅花、沈园题壁等典故，暗示这可能是一段有缘无份的情感经历。从艺术风格和用典特点看，应创作于明清时期，继承发展了晚唐唯美诗风和李商隐无题诗的传统。