注释
尘嚣：尘世的喧嚣
磴道：石阶山路
盘迂：盘旋迂回
三生：佛教指前生、今生、来生
一劫：佛教术语，指极长的时间单位
睡莲：水中花卉，象征纯净
梦草：传说中的忘忧草
殊途：不同的道路
永诀：永别
增删：修改删减
译文
远离尘世喧嚣来到白云环绕的山端，沿着盘旋迂回的石阶参拜佛坛。
既然三生缘分还未尽，想要相忘一场劫难又有何难。
睡莲不必佩戴感伤兴致睡眠，空怀梦草记得往日的纵情欢愉。
今夜不同的道路成为永别，这份情感谁还会再来过问修改。
赏析
本诗以参禅悟道为线索，展现现代人在尘世与佛门之间的心灵徘徊。首联'尘嚣远避白云端'营造超脱意境，'磴道盘迂'暗喻修行之路的曲折。颔联运用佛教'三生''一劫'的概念，表达对缘分的深刻感悟。颈联'睡莲''梦草'意象优美，形成出世与入世的对比。尾联'殊途永诀'尽显无奈与决绝，'问增删'以编辑文稿喻情感取舍，新颖深刻。全诗对仗工整，意境空灵，在传统禅诗中融入现代人的精神困惑。
创作背景
当代作品，反映现代人在繁忙工作之余寻求心灵解脱的精神需求。'逃班'一词体现现代职场压力，'华兴寺'应为现实或虚拟的佛教寺院。作品展现当代人对佛教文化的向往和心灵寄托，在传统与现代之间寻找平衡点。