注释
元旦：农历正月初一，新年伊始
书愤：书写愤懑之情
穷通：困厄与显达，指人生际遇
遗风：前代遗留的风气或传统
资滨：资水之滨，指湖南地区（王闿运为湖南人）
菽水：豆和水，指粗茶淡饭的贫贱生活
蜀郡铜山：汉代邓通在蜀郡铸钱典故，喻指财富积累
权秉：权柄，权力
诗工三代：诗歌技艺经过三代传承
南史：春秋时齐国史官，坚持直笔记载史实
诛心笔：指揭露内心动机的犀利文笔
东方：指东方朔，汉代文人，以诙谐讽谏著称
骂鬼篇：指讽喻时弊的文章
译文
人生际遇的困厄与显达不必追问缘由，前代遗风延续至今已历经多年。
在资水之滨过着清贫生活尚可自得其乐，如同蜀郡铜山尽数用来铸造钱币。
权力在一家门第中因世袭而传承，诗歌技艺经过三代传承却成为家族遗憾。
徒然感叹史官那诛心的直笔，自己仍像东方朔那样写作讽喻时弊的文章。
赏析
此诗为王闿运在元旦之日抒写愤懑之情的七言律诗。全诗运用大量典故，通过对人生际遇、权力世袭与文化传承的对比，表达了作者对时局的不满和对文人命运的感慨。首联以『穷通』开篇，奠定全诗愤世基调；颔联以『资滨菽水』与『蜀郡铜山』形成贫富对比；颈联『权秉世袭』与『诗工家传』形成权力与文化的对立；尾联以南史直笔和东方朔骂鬼自喻，彰显文人风骨。艺术上对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，展现了晚清文人面对时代变迁的复杂心境。
创作背景
王闿运（1833-1916）为晚清著名学者、诗人，此诗作于清末时期。当时社会动荡，传统士大夫阶层面临巨大变革，作者借元旦之日反思个人命运与家国情怀。诗中反映了晚清官场腐败、权力世袭的现象，以及文人阶层在这种环境下的无奈与抗争，体现了传统知识分子在时代变革中的深刻思考。