《存稿迟疑付梓兼感屏前近事答梅雪》当代 · 张月宇

在线阅读《存稿迟疑付梓兼感屏前近事答梅雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

已俟城隅若许秋,灰飞律管动边愁。

三番酒病嗔犹念,一帙行吟弃或留。

天远东南抟倦翼,云深西北锁高楼。

泠泠莫记幽渟水,曾照当时月半钩。

七言律诗书生人生感慨含蓄咏物

注释

城隅:城角,指偏僻处

若许秋:这么多秋天,指多年时光

律管:古代候气的仪器,此处指季节更替

边愁:边塞的愁思,引申为内心的忧愁

:书套,指诗文稿件

抟倦翼:盘旋疲倦的翅膀,喻指疲惫奔波

幽渟水:幽深静止的水

月半钩:半弯月亮

译文

已在城角等候了这么多年春秋, 律管灰飞昭示季节更替触动边塞愁思。 多次因酒致病你却仍嗔怪牵挂, 一卷诗稿不知是该丢弃还是保留。 天空遥远东南方盘旋着疲倦的翅膀, 云雾深处西北边锁闭着高楼。 清冷的水面莫要记得那幽深的静水, 它曾映照过往日那半弯钩月。

赏析

本诗以深沉婉约的笔触,抒发了作者对文稿存弃的犹豫与人生感慨。首联以'城隅若许秋'开篇,营造时光流逝的沧桑感;'灰飞律管'巧妙运用典故,暗示季节变迁触动愁思。颔联'三番酒病'与'一帙行吟'形成鲜明对比,展现创作与生活的矛盾。颈联'天远东南'与'云深西北'的空间对仗,喻示人生方向的迷茫与阻碍。尾联以'幽渟水'和'月半钩'的意象收束,留下无限遐想空间。全诗对仗工整,意境深远,将个人情感与宇宙时空巧妙融合。

创作背景

此诗为当代诗人创作,反映现代文人在数字化时代对传统文稿存留的思考。'屏前近事'暗示网络时代的创作与交流背景,'答梅雪'表明这是与诗友的唱和之作。作品继承了古典诗词的意境营造手法,同时融入了现代人的生活体验和情感表达。