《风中的蒲公英》当代 · 张月宇

在线阅读《风中的蒲公英》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

绒绒梦断绾韶华,身世飘零未有涯。

今日情逃三面网,当时谁诩一枝花。

东墙落月心相惑,南浦飞云眼望赊。

风底勾留吹复起,茫茫何处是侬家。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

绒绒:形容蒲公英种子绒毛柔软细密的样子

绾韶华:绾,系住、挽留;韶华,美好的时光

三面网:比喻多方束缚或困境

:夸耀、自诩

南浦:古诗词中常见的送别之地,出自《楚辞》

望赊:赊,遥远;望赊指望眼欲穿却距离遥远

侬家:吴语方言,意为"我的家"

译文

柔软的绒毛系不住美好时光,飘零的身世看不到尽头。 今日终于挣脱多方束缚,可还记得当初谁自夸是一枝花? 东墙下落月令人心神迷惑,南浦飞云让双眼望穿却遥远难及。 在风中徘徊被吹起又落下,茫茫天地间哪里才是我的归宿。

赏析

这首诗以蒲公英为意象,通过细腻的笔触描绘了漂泊无依的生命状态。首联'绒绒梦断绾韶华'以绒毛系不住时光的意象,暗示美好易逝;'身世飘零未有涯'直点主题。颔联运用对比手法,'三面网'与'一枝花'形成强烈反差,表现从束缚到自由的转变。颈联'东墙落月''南浦飞云'营造出迷茫怅惘的意境,'心相惑''眼望赊'进一步强化了无依之感。尾联'风底勾留吹复起'动态描绘蒲公英的飘飞状态,'茫茫何处是侬家'以问句作结,深化了漂泊无依的主题。全诗语言婉约,意象丰富,情感深沉,通过蒲公英这一微小物象,表达了深刻的人生感悟。

创作背景

这是一首现代创作的咏物诗,借鉴传统诗词的意象和手法,以蒲公英为吟咏对象。蒲公英在传统文化中常象征漂泊、无常和坚韧,这首诗延续了这一意象传统,同时融入了现代人对生命漂泊感的思考。作品虽为现代创作,但充分继承了古典诗词的意境营造和语言特色,体现了传统诗歌艺术的当代传承。