注释
倦羽栖枝：以疲倦的鸟儿栖息枝头比喻游子暂歇
劳生：辛劳的人生，语出《庄子》“夫大块载我以形，劳我以生”
天端：天涯，指遥远的地方
襟风：衣襟迎风，形容客馆凄凉
夜色阑：夜色将尽，天快亮时
遥嗔：远方亲人的责备
止酒：戒酒
加餐：多吃饭，古时书信中常用“努力加餐饭”表示保重身体
孺儿：幼子
微涡：酒窝
译文
疲倦的鸟儿栖息枝头，离别总是艰难，辛劳的人生为何还要奔向天涯。客馆中衣襟迎风，秋声急促，乡村灯火摇曳，夜色将尽。远方亲人责备病中应当戒酒，为报平安却说已经多加餐饭。幼子还不懂人间世事，两颊带着酒窝正做着甜美的梦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了客居他乡的病中游子形象。首联以'倦羽栖枝'的生动比喻，道出游子身心的疲惫与离别的无奈。颔联通过'襟风''秋声''灯影''夜色'等意象，营造出凄清孤寂的客馆氛围。颈联巧妙运用'遥嗔''止酒''加餐'等生活细节，展现亲人牵挂与游子报平安的温情。尾联以孩童天真无邪的睡态反衬成人世界的艰辛，形成强烈的情感对比。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，将游子思乡之情与病中孤寂之感表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写清代游子客居他乡病中思乡的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。反映了古代文人仕途奔波、离乡背井的普遍生活状态，以及病中特别思亲的情感体验。诗中'止酒''加餐'等用语体现了古代书信往来中常见的关怀方式。