《钢琴雨夜三首 其三》当代 · 张月宇

在线阅读《钢琴雨夜三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

寂听檐牙宿雨收,熏风拂拂菀桑柔。

蛾飞深夜台前烛,蜃化平明海上楼。

城邑不闻陶止酒,剡溪何命戴操舟。

因循花事阑珊处,犹恨东君不可留。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

檐牙:屋檐边翘起的部分,形似牙齿

宿雨:夜雨,经夜的雨水

熏风:和暖的南风

菀桑柔:茂盛的桑树柔枝。菀,茂盛的样子

蜃化:海市蜃楼的变化幻现

陶止酒:指陶渊明止酒之事,陶渊明曾作《止酒》诗

剡溪:水名,在浙江嵊州,晋代王子猷雪夜访戴逵于此

戴操舟:指戴逵(字安道)操舟之事

东君:司春之神,象征春天

译文

静听屋檐宿雨渐停,和暖南风轻拂茂盛的桑树柔枝。 飞蛾深夜扑向台前烛火,黎明时分海市蜃楼幻现于海上。 城中不再听闻陶渊明止酒的故事,剡溪为何要让戴逵操舟远行。 循着花事凋零的踪迹,只能怨恨春神无法挽留。

赏析

此诗以雨夜为背景,通过细腻的意象组合营造出幽深静谧的意境。前两联写景,'檐牙宿雨'、'熏风拂桑'展现雨后清晨的清新,'蛾飞烛火'、'蜃化海楼'则构成虚实相生的奇幻画面。后两联用典抒情,借陶渊明止酒、王子猷访戴的典故,表达对往昔文人雅士生活的追慕。尾联'花事阑珊'、'东君不留'直抒胸臆,将惜春之情与人生感慨融为一体,语言凝练而意蕴深远。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,虽采用传统格律和意象,但'钢琴'标题提示了现代创作背景。作品融合了古典诗词的意境营造与现代人的情感体验,体现了传统诗歌形式的当代延续。诗中运用了大量古典意象和典故,展现了作者深厚的国学修养。