《约赋冬雪一章于客中别后示怀》当代 · 张月宇

在线阅读《约赋冬雪一章于客中别后示怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

轻于柳絮冷于霜,四顾茫茫接大荒。

冰冻要津羁异客,风号孤馆绕空廊。

营营梦责华胥幻,去去身嗟陌路长。

回首来时天欲暮,一行履印自何方。

七言律诗中原书生人生感慨写景

注释

要津:重要的渡口,此处指交通要道

羁异客:羁旅在外的异乡人

孤馆:孤寂的客舍

营营:忙碌奔波的样子

华胥:古代传说中的理想国,《列子》载黄帝昼寝梦游华胥氏之国

去去:越走越远,表示行程漫长

陌路:陌生的道路

履印:脚印

译文

雪花比柳絮更轻盈,比寒霜更冰冷, 环顾四周白茫茫一片连接着辽阔荒原。 冰冻的渡口阻滞着异乡旅客, 寒风在孤寂的客舍空廊间呼啸盘旋。 忙碌的梦境如华胥国般虚幻缥缈, 感叹着身在漫长陌路上越行越远。 回首来时的路天色已近黄昏, 那一行孤独的脚印不知来自何方。

赏析

本诗以冬雪为背景,抒写游子羁旅愁思。首联以'轻于柳絮冷于霜'的精妙比喻描绘雪之特质,'四顾茫茫'营造出苍茫寂寥的意境。颔联通过'冰冻要津'、'风号孤馆'的意象叠加,强化了旅途的艰难与孤寂。颈联运用华胥梦的典故,虚实相生,表达人生如梦幻的感慨。尾联'一行履印自何方'以景结情,留下无尽怅惘。全诗对仗工整,情感深沉,将外在景物与内心感受完美融合,展现了传统羁旅诗的艺术魅力。

创作背景

此诗为清代佚名文人所作,具体创作时间不详。从诗题'客中别后示怀'可知,这是诗人在旅途中所作的冬雪感怀诗。清代文人多有游幕、科举、宦游经历,常作客他乡,此类羁旅题材在清代诗词中颇为常见。诗歌继承了唐代羁旅诗的传统,又带有清代文人特有的沉郁气质。