《寤堂兄代购书十余册托书沉数十斤为由失吾酒约而归卧长安复相约饮于莞城取书次日苦候多时未至闻您拔的用户已关机怒而作》当代 · 张月宇

在线阅读《寤堂兄代购书十余册托书沉数十斤为由失吾酒约而归卧长安复相约饮于莞城取书次日苦候多时未至闻您拔的用户已关机怒而作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

月出云开影自随,南熏气序动香帷。

三千瓢水深于海,四十斤书重若椎。

酒肆不妨耽醉约,雷池岂敢破箴规。

夜游昼寐长安市,乖诞行藏可问谁。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

寤堂:当代诗人笔名

南熏:指南风,温暖和煦之风

气序:气候时节

香帷:指书卷香气如帷帐般弥漫

三千瓢水:极言酒量之大,化用《庄子》'鼹鼠饮河'典故

四十斤书:指代购书籍的重量

:同'锤',指重物

雷池:古地名,引申为界限规范,典出'不敢越雷池一步'

箴规:劝诫规训

长安市:借指现代都市生活

乖诞:乖张荒诞

行藏:出处行止,语出《论语》'用之则行,舍之则藏'

译文

月亮从云中露出,影子自然相随,南风温暖时节掀动书香帷帐。 三千瓢酒水比海还要深,四十斤书籍重如铁锤。 酒馆中不妨沉醉于约定,却不敢逾越规矩界限。 夜间游荡白日沉睡在长安市井,这乖张的行径又能向谁询问。

赏析

本诗以现代生活事件入诗,巧妙融合古典意象与现代语境。首联以'月出云开'起兴,营造书香氛围;颔联用夸张手法对比酒之深与书之重,形成强烈张力;颈联以'雷池'典故暗示守信与守规的矛盾;尾联自嘲行径乖张,体现现代文人的自省意识。全诗既保持传统七律的格律严谨,又注入当代生活气息,展现古典诗歌形式的现代生命力。

创作背景

此诗创作于当代,记录作者委托堂兄代购书籍却因书籍过重而失酒约的生活轶事。反映现代文人购书、读书、饮酒的生活情趣,以及传统文化在当代社会的传承与变异。诗中'长安市'既是对古都的借代,也暗指现代都市文化空间。