《闻**有喜而忧戏赠》当代 · 张月宇

注释

月轮惹祸值秋中：月轮，指圆月；惹祸，引发祸端；值秋中，正值中秋时节

猿猱啼峡雨：猿猱，猿猴；啼峡雨，在峡谷雨中啼叫

蝌蚪涉瑶宫：蝌蚪，古代的一种书体，也指文字；瑶宫，仙宫，指朝廷

隔膜岂顾安危虑：隔膜，隔阂；安危虑，对安危的忧虑

融洽偏成造化功：融洽，和谐相处；造化功，自然成就的功业

丘山何惧为谁隆：丘山，山丘，喻指重担；隆，隆起，承担

译文

圆月惹祸正值中秋时节，梦中飞入云霄万念皆空。恍惚听见猿猴在峡谷雨中啼叫，仿佛分辨出文字涉足仙宫。隔阂哪顾得上安危忧虑，和谐相处偏偏成就自然功业。天下兴亡是每个人的责任，何必惧怕为谁挑起山丘般的重担。

赏析

这首诗以中秋月夜为背景，通过梦境与现实的交织，表达了作者对世事变迁的深刻思考。诗中运用神话意象与自然景物相融合，'猿猱啼峡雨'、'蝌蚪涉瑶宫'等句营造出奇幻的意境。后四句转向现实关怀，体现士人的责任担当，'天下兴亡匹夫责'化用顾炎武名句，彰显深沉的家国情怀。全诗虚实相生，语言凝练，情感从缥缈到沉郁，展现了中国传统文人的忧患意识。

创作背景

此诗创作背景不详，从内容看应是一位文人面对某种喜讯时的复杂心境。诗中'天下兴亡匹夫责'化用明末清初思想家顾炎武'天下兴亡，匹夫有责'的名言，可见作者深受传统儒家思想影响。作品反映了古代知识分子在个人喜悦与家国责任之间的深刻思考，体现了士人阶层的忧患意识和担当精神。