《岁末过长沙承柳堂兄招饮同用寤堂兄相寄韵》当代 · 张月宇

在线阅读《岁末过长沙承柳堂兄招饮同用寤堂兄相寄韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

谦冲疏放自依然,诵尽缥缃踞楚天。

松梦早从云外合,柳章迟被网中传。

浊清资水同谁濯,幽邃梅山正雪妍。

把盏重逢图一醉,期期争说锦袍仙。

七言律诗人生感慨冬景友情酬赠叙事

注释

谦冲:谦虚冲淡,指为人谦和淡泊

疏放:疏狂放达,不拘小节

缥缃:缥为淡青色帛,缃为浅黄色帛,古代常用以作书囊书衣,后代指书卷

楚天:古时长江中下游一带属楚国,故用以泛指南方的天空

松梦:指隐逸高洁之志趣

柳章:指诗词文章,此处暗合"柳堂兄"之号

资水:湖南中部河流,流经长沙等地

梅山:湖南中部山名,以险峻幽深著称

期期:形容期待、盼望的样子

锦袍仙:化用李白典故,喻指诗才出众、风流倜傥之人

译文

谦和淡泊、疏狂放达的性情依旧如故,读尽万卷诗书雄踞楚地文坛。 高洁的松树之梦早已在云外相合,优美的诗篇却迟迟才在网络上流传。 资江的浊清之水能与谁共同洗涤,幽深的梅山正值雪景妍丽之时。 举杯重逢只求痛快一醉,纷纷期待着说起那位诗才出众的锦袍仙人。

赏析

此诗为唱和之作,展现了当代旧体诗创作的高超水准。首联以"谦冲疏放"刻画主人气质,"诵尽缥缃"显其学识渊博。颔联巧用双关,"松梦"既写实景又喻高洁志向,"柳章"既指诗文章又暗合主人名号,对仗工巧,意蕴深远。颈联以资水、梅山点缀长沙地域特色,"浊清同濯"暗含屈子"沧浪之水清兮,可以濯我缨"典故,承续湖湘文脉。尾联的"锦袍仙"化用李白典故,既赞美主人诗才,又呼应"招饮"主题。全诗用典自然,对仗精工,情感真挚,展现了传统诗词在现代的生命力。

创作背景

此诗创作于当代,是著名诗词家熊东遨先生与诗友的唱和之作。"柳堂兄"应为当代诗人,具体指哪位诗人待考,但从诗中可见是一位居于长沙的文人雅士。作品展现了当代旧体诗人以诗会友、饮酒唱和的传统雅集形式,同时体现了网络时代诗词传播的新特点("网中传")。这种雅集活动延续了中国古代文人以诗联谊的传统,是中华诗词文化在当代的生动传承。