《西江月 前线营中小憩成五十字独寄大S》当代 · 张月宇

在线阅读《西江月 前线营中小憩成五十字独寄大S》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 张月宇

日暮犹闻号角，城孤未断烽烟。

南陲战火尚延绵，休道马羸人倦。

慨拊将军雪发，难妆静女冰钿。

何时归卧菊花天，采采东篱一片。

人生感慨写景军人南陲含蓄

注释

西江月：词牌名，双调五十字，前后段各四句两平韵一仄韵

大S：应为收信人代号或昵称，具体身份不详

日暮：黄昏时分

号角：古代军中传达命令的乐器，此处指战事未歇

烽烟：古代边防报警的烟火，指战火

南陲：南方边疆

马羸人倦：战马瘦弱，将士疲倦

慨拊：感慨地抚摸

雪发：白发如雪

静女：娴静的女子

冰钿：用冰玉制成的首饰，指女子妆饰

菊花天：菊花盛开的秋天，暗指归隐之时

采采东篱：化用陶渊明'采菊东篱下'诗意，喻指归隐田园

译文

黄昏时分依然听到号角声声，孤城周围烽火硝烟未曾断绝。南方边境的战火仍在蔓延，不要说战马瘦弱将士疲倦。 感慨地抚摸将军如雪的白发，难以妆点静女冰玉般的首饰。何时才能归去卧赏菊花盛开的秋日，采撷东篱下那一片菊香。

赏析

这首词以前线军营为背景，通过'日暮号角'、'孤城烽烟'等意象，生动描绘了战事的紧张与残酷。上片写实，下片抒情，形成强烈对比。'慨拊将军雪发'既表现对将领的同情，又暗含岁月流逝的感慨。末句化用陶渊明诗句，表达对和平生活的向往，展现了军人内心深处对归隐田园的渴望。全词语言凝练，意境深远，既有金戈铁马的豪迈，又不失文人雅士的柔情。

创作背景

此词创作于现代战争环境，作者应为前线军人，在战事间隙写下这首词寄给代号为'大S'的亲友。词中反映的是现代边疆冲突中的军人生活与情感，虽然采用传统词牌形式，但内容具有鲜明的时代特征。作品体现了军人在艰苦战争环境中对和平生活的向往，以及深厚的家国情怀。