注释
遁世：逃避世俗，隐居不出
闹市隅：繁华街市的角落
酡然：饮酒后脸色发红的样子
虬须：卷曲的胡须
荷塘集：可能指文人雅集或特定聚会场所
介子觚：介子推使用的酒器，指代高洁之士的饮酒器具。介子推，春秋时期晋国隐士
女足珠胎：指精心培育、孕育成果的过程
蚁醅：蚂蚁酿酒，指微小而精妙的创作
戒律：佛教或修行的规范
冰湖大字书：在结冰的湖面上书写大字，指高超独特的艺术创作
译文
隐居在繁华街市的角落，面壁而坐脸色微红捋着卷曲的胡须。
安静归来时夜晚回忆荷塘边的雅集，醉梦中时常把玩着高士的酒器。
精心培育的成果是否已经成就，遵循戒律的微醺创作可曾完成。
珍惜你手腕下的千钧之力，独自在冰湖上书写着雄浑的大字。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描绘了一位隐居闹市的高士形象。首联'遁世深居闹市隅'巧妙点出大隐隐于市的境界，'酡然面壁捋虬须'生动刻画人物神态。中间两联通过'荷塘集''介子觚''女足珠胎''蚁醅戒律'等意象，展现了主人公高雅的生活情趣和严谨的创作态度。尾联'惜君腕底千钧力，独作冰湖大字书'既表达了对其艺术才华的赞叹，又暗含对其独特创作方式的欣赏。全诗用典精当，对仗工整，在戏谑中见尊重，在轻松中显深意。
创作背景
这是一首赠友人的戏作诗，创作背景应为现代文人之间的酬唱之作。诗中'老碰'应为作者友人别号，可能是一位隐居闹市、擅长书法的文人雅士。作品借鉴传统诗词形式，融入现代生活元素，体现了传统诗词在现代的传承与发展。