《前数日同七七胡马为寤堂饯行今日屏前获讯淹留岭南长安之日可无限期延伸余戏言温柔乡里梦无痕 相约临屏共此句起韵》当代 · 张月宇

在线阅读《前数日同七七胡马为寤堂饯行今日屏前获讯淹留岭南长安之日可无限期延伸余戏言温柔乡里梦无痕 相约临屏共此句起韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

温柔乡里梦无痕,隐卧长安昼掩门。

漫听湘灵调锦瑟,犹追伯氏奏圆埙。

此间疲乐何思蜀,云外羁愁尽入樽。

几度曰归归未得,非关桃叶与桃根。

七言律诗云外人生感慨凄美叙事

注释

温柔乡:指舒适享乐的生活环境

湘灵:湘水女神,传说善鼓瑟

伯氏:指兄长或知音,典出《诗经·小雅·何人斯》

圆埙:古代陶制吹奏乐器,形状如梨

何思蜀:化用成语'乐不思蜀',指乐而忘返

桃叶与桃根:晋王献之爱妾名桃叶,其妹名桃根,后泛指情人

译文

温柔乡中的美梦了无痕迹,隐居在长安白日里掩着门扉。 闲来聆听湘水女神调弄锦瑟,还追忆知音演奏圆埙的乐声。 此地的疲乐让人乐不思蜀,云外的羁旅愁思都化入酒樽。 多次说要回归却未能成行,并非因为桃叶桃根这样的情缘牵绊。

赏析

这首七言律诗以细腻笔触描绘了文人雅士的隐逸生活与羁旅情怀。诗中巧妙运用'湘灵鼓瑟'、'伯氏奏埙'等典故,营造出高雅的艺术氛围。'何思蜀'反用典故,'桃叶桃根'暗喻情愫,展现了作者深厚的文学功底。对仗工整,意境深远,将闲适生活与思归之情巧妙结合,体现了传统文人既追求精神自由又难以割舍尘世牵绊的矛盾心理。

创作背景

本诗为当代文人雅集唱和之作,创作于网络诗词交流背景下。作者与诗友七七、胡马为寤堂饯行后,得知友人滞留岭南,长安归期未定,遂以'温柔乡里梦无痕'起句,相约临屏唱和,体现了传统诗词在现代网络语境下的延续与发展。