《用十三覃韵慰寄十三哥》当代 · 张月宇

在线阅读《用十三覃韵慰寄十三哥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

武夷山秀拥微岚,本自风光属十三。

昔日同门骑竹马,而今情愫结冰蚕。

莫嗔红拂三更念,当责文园一曲酣。

请罪屏前谁寄语,荆条袒负是深南。

七言律诗书生友情酬赠叙事含蓄

注释

十三覃:诗韵上平声第十三覃韵部

武夷山:福建名山,以秀丽风光著称

微岚:山中淡淡的雾气

十三:指排行第十三的兄长

骑竹马:儿童游戏,指童年友谊

冰蚕:传说中的珍稀蚕种,丝极珍贵,喻深厚情谊

红拂:隋唐传奇人物红拂女,夜奔李靖故事

文园:指司马相如,曾任文园令

一曲酣:指司马相如以琴曲《凤求凰》打动卓文君

荆条袒负:负荆请罪的典故

深南:可能指深圳南山,或深情南方的寓意

译文

武夷山秀丽挺拔笼罩着淡淡云雾,这美好风光本就属于十三哥所有。 往昔我们曾是同门学友一起嬉戏玩耍,如今深厚情谊如同冰蚕吐丝般珍贵。 不要责怪像红拂那样深夜思念的情怀,应当欣赏文园令那般琴曲传情的酣畅。 在屏风前请罪让谁来传递心声,负着荆条袒露心迹的正是我这深南之人。

赏析

这首诗以十三覃韵写就,情感真挚深厚。首联以武夷山秀美风光起兴,暗喻十三哥的人品高洁。颔联巧妙运用'骑竹马'与'结冰蚕'的意象对比,展现从童年友谊到成年深情的升华。颈联化用红拂夜奔和文君听琴的典故,既表达思念之情又暗含欣赏之意。尾联借用负荆请罪的典故,表达谦卑请罪的真挚情感。全诗用典恰当,对仗工整,情感层层递进,展现了深厚的兄弟情谊和文人雅士的交往风范。

创作背景

这是一首当代创作的古典诗词,采用传统诗韵和典故表达现代人的情感。诗中运用了大量传统文化元素,体现了古典诗词在现代的传承与发展。作者通过传统诗词形式表达对排行第十三的兄长的慰藉之情,展现了文人雅士之间以诗代简的交往方式。