《屏前咏雪戏赠寤堂》当代 · 张月宇

在线阅读《屏前咏雪戏赠寤堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

奇花六出自娉娉,舞落天台第几层。

情炽三分柔化水,心寒一刹硬成冰。

缤纷梁苑辞难赋,剔透鲛绡泪易凝。

每误痴人临陷阱,迷途犹觉恨无凭。

七言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

娉娉:形容雪花轻盈柔美的姿态

天台:指天台山,传说中仙境,此处喻雪来自天上

梁苑:即梁园,汉代梁孝王所建园林,司马相如等文人曾在此咏雪赋诗

鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,喻雪花晶莹剔透

无凭:没有依据,难以捉摸

译文

奇特的六出雪花轻盈飘落,不知从天上第几层仙境舞来。 热情三分时柔软化作春水,心寒一瞬间便坚硬成冰。 缤纷如梁园雪景难以赋诗形容,剔透似鲛绡薄纱易凝结泪珠。 常常误导痴情人踏入陷阱,迷途之中仍觉得怨恨无从凭据。

赏析

本诗以咏雪为表,寄情为里,通过雪的特质隐喻人情冷暖。首联以'奇花六出'写雪之形,'天台'喻其高洁出身;颔联'情炽柔化水,心寒硬成冰'巧妙运用对比,既写雪的物理特性,更暗喻人情冷暖变化;颈联用'梁苑'、'鲛绡'两个典故,既增添文化内涵,又强化了雪的文学意象;尾联笔锋一转,以'误痴人'、'恨无凭'点题,道出雪之迷惑性与人情之无常。全诗对仗工整,用典自然,虚实相生,在传统咏物诗中注入现代情感思考。

创作背景

此为当代诗人寤堂的咏雪戏作,创作于网络诗词交流背景下。'屏前'指电脑屏幕前,体现了当代诗词创作与交流的新形式。作品既继承传统咏物诗的艺术手法,又融入了现代人对情感的思考,反映了传统诗词在当代的生命力。