《哀汶川大地震。用东遨师原韵》当代 · 张月宇

在线阅读《哀汶川大地震。用东遨师原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

坼裂川山复噬吞,余波犹带雨倾盆。

千呼瓦砾亲何在,万恸黉墟昼已昏。

天道相违归偶遇,人情不悖感孤存。

忍堪巴蜀鹃啼血,襁褓怀中梦尚温。

七言律诗人生感慨凄美叙事巴蜀

注释

坼裂:开裂,指地震造成的地面裂开

噬吞:吞噬,形容地震破坏力巨大

黉墟:黉指学校,墟指废墟,指学校成为废墟

天道:自然规律,此处指地震这种自然灾害

人情不悖:人间真情没有违背,指灾难中显现的人性光辉

鹃啼血:杜鹃啼血,比喻极度悲伤

襁褓:包裹婴儿的被子,指婴儿

译文

山川开裂大地吞噬一切,余震未了又逢暴雨倾盆。 千声呼唤瓦砾下的亲人何在,万家悲痛学校已成废墟白昼如昏。 天道无常灾难竟成偶遇,人间有爱真情永存感人至深。 怎忍听巴蜀杜鹃啼血哀鸣,婴儿怀中梦境犹存余温。

赏析

这首诗以2008年汶川大地震为背景,运用七言律诗的形式深刻表现了灾难的惨烈和人间真情的可贵。首联以'坼裂''噬吞'等强烈动词描绘地震破坏力,'雨倾盆'更添悲凉氛围。颔联通过'千呼''万恸'的对仗,表现人民失去亲人的巨大悲痛。颈联转折,在天道无常的感慨中凸显人间真情的不灭。尾联以'鹃啼血'的典故喻悲恸,又以'梦尚温'的细节留下希望,形成强烈对比。全诗情感深沉,对仗工整,用典恰当,既有传统诗歌的韵律美,又具现代题材的现实意义。

创作背景

此诗创作于2008年汶川大地震后,诗人熊东遨用其师周东遨原韵所作。汶川地震是中华人民共和国成立以来破坏力最大的地震,造成重大人员伤亡和财产损失。诗人有感于灾难的惨烈和救灾过程中涌现的人间大爱,创作此诗以寄哀思,赞颂生命顽强和人性光辉。