《与寤兄抵星城一师大赫石坡宿伯父晚香庐作此》当代 · 张月宇

注释

寤兄：指作者的兄长，名寤

星城：长沙的别称

一师：指湖南第一师范学院

赫石坡：长沙岳麓山下的地名

晚香庐：伯父居所的名称

萸江：指湖南安化县的资江段，因江畔多茱萸而得名

岳麓山：长沙名山，湖南大学、湖南师范大学所在地

赫石镌：指赫石坡上的石刻题字

晚亭：指岳麓山爱晚亭

子年：指鼠年，古代干支纪年

译文

想要延续四代传承的书香门第，幼时便受诸位父辈教导诗文辞赋。 萸江水清澈源远流长，岳麓山著名因赫石坡上的石刻而彰显。 茅庐筑在白云深处的山涧旁，诗篇写成于红叶满山的爱晚亭边。 不必在意今夜是何夕归期，纵情畅谈今年恰逢鼠年相会。

赏析

这首诗以家族文化传承为主线，通过萸江、岳麓山等地理意象，展现了一个书香世家的文化积淀。前两联强调家学渊源和地理文脉，后两联描写隐居读书的雅趣和兄弟相聚的欢愉。诗中'白云深涧'、'丹叶晚亭'等意象营造出幽静雅致的意境，体现了传统文人的隐逸情怀。对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗创作于作者与兄长同赴长沙，宿于伯父在湖南师范大学赫石坡居所'晚香庐'时。诗中反映了民国时期传统文人家庭重视诗书传家的文化传统，以及岳麓山作为湖湘文化重地的文学意象。'晚香庐' likely是文人书斋的雅称，体现了传统士大夫的审美情趣。