注释
衣袂酒痕斑：衣襟上沾满酒渍，形容畅饮之状
浏阳十八湾：指浏阳河，以曲折多弯著称
纵语苍天：放言高论，直指苍穹
鵩飞贾宅：典出贾谊《鵩鸟赋》，鵩鸟入宅被视为凶兆
材伤楚：指贾谊才华横溢却遭贬长沙
鳄恐韩文：韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，作《祭鳄鱼文》
职黜蛮：指被贬谪到蛮荒之地任职
译文
士人的衣襟上酒渍斑斑，曾在浏阳河畔畅饮十八弯。
放言高论直至大雪弥漫苍穹，空斟玉杯等候知己容颜。
如贾谊见鵩鸟飞入宅邸伤怀楚地，似韩愈惧鳄鱼被贬蛮荒之邦。
前路茫茫沉入沉沉夜色，一声汽笛长鸣远离故乡关山。
赏析
本诗以豪放悲怆的笔调，描绘了一群文人雅士醉别长沙的场景。诗中巧妙运用贾谊、韩愈两位历史人物的典故，暗喻才士不遇、贬谪蛮荒的千古悲情。'衣袂酒痕斑'开篇即显豪迈之气，'浏阳十八湾'点明地域特色。中间两联对仗工整，用典精深，将个人遭遇与历史典故相融合。尾联以'茫茫夜色'和'一声汽笛'作结，既写实景又寓深意，在苍茫夜色中寄托了前路未卜的忧思和离乡别友的惆怅，体现了古典诗歌'以景结情'的艺术特色。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格诗作，描写在长沙与友人醉别后乘夜车南下的情景。诗中融入湖湘地域元素（浏阳河）和历史文化典故（贾谊、韩愈），展现了现代文人对古典传统的继承与创新。创作时间应为当代，但具体作者不详，体现了传统诗词在现代的传承与发展。