《旅次长沙会晤柳堂兄兼缅怀伯母》当代 · 张月宇

在线阅读《旅次长沙会晤柳堂兄兼缅怀伯母》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

初入王春复远行,尘途薄暮抵星城。

枫山已改流霞色,湘水犹惊拍岸声。

棠棣情深违十载,稻粱事拙话三更。

抚今追昔无何有,高卧轩堂梦未成。

七言律诗亲情思念人生感慨叙事城市

注释

旅次:旅途暂住

王春:指农历正月,新春时节

星城:长沙别称,因长沙星得名

枫山:指岳麓山,以枫叶闻名

流霞:指晚霞,亦指美酒

棠棣:喻兄弟情谊,出自《诗经·小雅·棠棣》

稻粱:指生计事务

无何有:虚无,语出《庄子》

轩堂:高堂,指长辈居所

译文

新春伊始再度远行,风尘仆仆黄昏时分抵达星城。 岳麓山的枫叶已改变了晚霞的色彩,湘江水依然惊涛拍岸声声入耳。 兄弟情深一别十年,为生计奔波拙于应对竟夜话至三更。 抚今追昔恍如虚无,想要高卧轩堂安睡却终难成梦。

赏析

本诗以旅途会亲为线索,融写景抒情于一炉。首联点明时地,'尘途薄暮'营造奔波氛围。颔联'枫山''湘水'对仗工整,'已改''犹惊'形成时空对比,暗含物是人非之感。颈联转入人情,'棠棣'用典贴切,'违十载''话三更'尽显兄弟久别重逢之深情。尾联'无何有'化用庄子哲学,'梦未成'含蓄表达对逝去亲人的追思。全诗情感真挚,语言凝练,通过对自然景物的描绘和亲情对话的记述,展现了深厚的手足之情和人生感慨。

创作背景

此诗为近代文人作品,创作背景为作者新春时节旅途经过长沙,与分别十年的堂兄柳堂相会,共同追忆已故伯母。作品体现了传统文人重视亲情、缅怀先人的伦理观念,以及在动荡时代中知识分子对生计奔波的人生体验。诗中'星城''枫山''湘水'等地理意象具有鲜明的地域特色,反映了长沙的人文地理特征。