《取道江西返湘已滞十二小时车中慨赋》当代 · 张月宇

在线阅读《取道江西返湘已滞十二小时车中慨赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

残冬渐尽逼新春,路阻洪都倍怆神。

攘攘车中皆有怨,茫茫窗外绝无尘。

何因彻日天飞雪,底事经年茧缚身。

犹念围炉除夕夜,岭南多少未归人。

七言律诗人生感慨冬景凄美叙事

注释

洪都:南昌的古称,因隋唐时期在此设洪州都督府而得名

怆神:悲伤的神情,怆指悲伤、凄怆

攘攘:形容人群拥挤喧闹的样子

绝无尘:指大雪覆盖,不见尘土,也暗喻环境的纯净

彻日:整日,全天

底事:何事,为什么

茧缚身:如蚕茧般束缚身体,比喻被困的处境

岭南:指五岭以南地区,包括广东、广西等地

译文

残冬即将过去新春迫近,道路阻隔在南昌倍感伤神。 拥挤的车厢里人人都有怨言,茫茫窗外大雪覆盖不见尘埃。 为何整日天空飘飞大雪,为什么常年如茧般束缚身心。 还惦记着围炉守岁的除夕之夜,岭南地区有多少不能归家的人。

赏析

本诗以春运归途为背景,通过细腻的笔触描绘了旅途中的困顿与思乡之情。前两联写实景,'残冬渐尽'点明时节,'路阻洪都'交代地点,'攘攘车中'与'茫茫窗外'形成鲜明对比,烘托出旅客的焦躁与自然的宁静。后两联转入抒情,'天飞雪'与'茧缚身'既写实况又含象征,末句'岭南多少未归人'由己及人,拓展了诗歌的情感维度,体现了深厚的人文关怀。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,具有强烈的时代感和现实意义。

创作背景

此诗创作于现代春运期间,作者取道江西返回湖南途中因天气原因滞留列车十二小时,有感而发。诗歌反映了当代中国春运期间大规模人口流动的社会现象,以及恶劣天气对交通运输的影响,表达了游子归家心切和旅途困顿的复杂心情。