《题照遥寄子吟》当代 · 张月宇

在线阅读《题照遥寄子吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

空题万字满鸾笺,玉斝斟残仄案前。

梦落梅花徒见叶,望穿杨柳不成烟。

迷离谁呓中宵语,惆怅何悭半面缘。

眷眷此心无寄处,南天引领又经年。

七言律诗写景凄美夜色婉约

注释

鸾笺:精美的信纸,印有鸾凤图案的纸张

玉斝:玉制的酒杯,古代饮酒器皿

仄案:倾斜的书案,指伏案写作

梅花徒见叶:梅花凋谢只剩叶子,喻美好事物消逝

杨柳不成烟:杨柳未成烟霞美景,喻期待落空

中宵语:深夜梦话

:吝啬,缺少

半面缘:短暂的相见之缘

眷眷:念念不忘的样子

引领:伸长脖子远望,喻殷切期盼

译文

空自写下万言铺满华美信笺,玉杯中的酒在斜案前渐渐饮尽。 梦中梅花凋落只剩空枝残叶,望穿杨柳却不见如烟美景。 朦胧中是谁在深夜呓语,惆怅为何缺少那短暂的一面之缘。 这颗念念不忘的心无处寄托,向着南方遥望又过了一年。

赏析

本诗以婉约深沉的笔触,抒发了深切的思念之情。首联通过'空题万字'与'玉斝斟残'的对比,展现内心郁结与借酒消愁之态。颔联运用'梅花见叶'、'杨柳无烟'的意象,暗喻美好期待的落空与时光流逝的惆怅。颈联以'迷离呓语'与'悭半面缘'进一步深化求而不得的苦闷。尾联'眷眷此心无寄处'直抒胸臆,'南天引领又经年'以空间与时间的双重维度,将思念之情推向高潮。全诗对仗工整,意象优美,情感层层递进,展现了古典诗词的含蓄蕴藉之美。

创作背景

这是一首表达深切思念的闺怨诗,创作背景应为诗人与远方亲友(或恋人)分离日久,通过题诗寄照的方式抒发思念之情。诗中'子吟'可能指代特定的友人或恋人,体现了古代文人通过诗词表达情感的传统方式。作品继承了唐代以来闺怨诗的传统,又在意象运用和情感表达上具有独特特色。