《东溟先生招饮晤文森君共丘先生毓秀君白衣兄聚于安华康年兼怀狂生求醉二兄》当代 · 张月宇

在线阅读《东溟先生招饮晤文森君共丘先生毓秀君白衣兄聚于安华康年兼怀狂生求醉二兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

秋尽鹏城未觉寒,康年雅聚共酡颜。

蒙君招饮千杯剧,赦我来偷半日闲。

话转颍川民借寇,心翻东海浪攻山。

俯看闹市纷如许,谁入回眸刹那间。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事岭南

注释

东溟先生:主人雅号,东溟指东海

鹏城:深圳别称

康年:指安华康年,聚会地点

酡颜:饮酒后脸色发红

颍川借寇:典出《后汉书》,指百姓挽留好官寇恂

东海浪攻山:化用李白诗'白浪如山那可渡'意境

回眸刹那间:佛教用语,喻时间短暂

译文

秋末的深圳尚未感到寒冷,在康年酒店雅聚共饮满面红光。承蒙东溟先生设宴相邀千杯畅饮,宽恕我偷得半日清闲。话题转到百姓挽留好官的古典,心中翻腾如东海浪涛拍击山崖。俯看繁华都市纷扰喧嚣,有谁能在那回眸的瞬间留下深刻印象。

赏析

本诗以文人雅集为背景,展现现代都市中的传统文人情怀。首联点明时令地点,'未觉寒'暗喻友情温暖;颔联写宴饮之乐,'偷半日闲'化用李涉名句,体现文人雅趣;颈联运用'颍川借寇'典故与'东海攻山'意象,展现文人谈古论今的深度;尾联以闹市为背景,'回眸刹那间'蕴含禅意,表达对人生际遇的深刻思考。全诗巧妙融合古典意象与现代都市生活,体现传统诗词在现代语境下的生命力。

创作背景

此诗为当代文人雅集酬唱之作,记录在深圳安华康年酒店的一次文人聚会。东溟先生做东,与文森、丘毓秀、白衣等文人雅士相聚,同时怀念未能与会的狂生、求醉二位友人。作品延续了古代文人雅集赋诗的传统,在现代化都市环境中保持古典诗词创作,体现了传统文学在当代的传承与发展。