《伯母六十六周年冥诞祭》当代 · 张月宇

在线阅读《伯母六十六周年冥诞祭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

触目苍穹月一轮,天涯此夕乱思神。

西流星汉何堪挽,东逝湘资岂复亲。

十载徒垂花下泪,三更空晤梦中人。

艰辛历尽终难享,世事茫茫莫问因。

七言律诗凄美哀悼夜色悼亡追思

注释

冥诞:已故之人的生辰忌日

苍穹:天空,苍穹

星汉:银河,星河

湘资:湘江和资水,湖南两大河流,代指故乡

空晤:徒然相见,梦中相会

世事茫茫:世间事物模糊不清,难以预料

译文

抬头望见天边一轮明月,在这天涯之夜思绪纷乱。 西流的银河怎能挽留,东去的湘资二水岂能再亲近。 十年空自在花下落泪,三更时分徒然在梦中相见。 历经艰辛最终难以享受,世事茫茫不必追问缘由。

赏析

这首悼亡诗以明月起兴,营造出苍凉寂寥的意境。诗人通过'西流星汉'、'东逝湘资'的时空对比,表达对逝去亲人的无尽思念和无法挽留的悲痛。'十载徒垂花下泪'与'三更空晤梦中人'形成工整对仗,深刻表现了长期思念的苦楚和梦中相见的虚幻。尾联'艰辛历尽终难享'道出人生无常的感慨,'世事茫茫莫问因'则体现了对命运无奈的接受。全诗情感真挚深沉,语言凝练含蓄,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首现代人创作的悼念伯母的古典风格诗歌,创作于伯母逝世六十六周年冥诞之际。作者运用传统诗词形式表达对已故亲人的深切怀念,体现了古典诗词在现代情感表达中的延续和传承。