《鹏城初晤百通兄》当代 · 张月宇

在线阅读《鹏城初晤百通兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

风不鸣条海不波,五年羁泊又如何。

空囊薏苡欣无谤,棘手玫瑰笑有讹。

避雨堪同巢幕燕,趋光岂效扑灯蛾。

樽前怕作金瓯语,读罢离骚一放歌。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

鹏城:深圳别称

百通兄:作者友人,当代诗人

风不鸣条:典故出自《盐铁论》,形容太平盛世,风不吹响枝条,喻指社会安定

海不波:海上无波浪,喻指太平景象

薏苡:典故出自《后汉书·马援传》,马援从交趾带回薏苡种子被诬陷为珍珠,后指蒙冤被谤

玫瑰:带刺的花,喻指美好但棘手的事物

巢幕燕:筑巢于帷幕上的燕子,典出《左传》,喻处境危险而不自知

扑灯蛾:比喻盲目追求而自取灭亡

金瓯:金属杯子,喻指完整国土,典出《南史·朱异传》

离骚:屈原代表作,抒发忧国忧民之情

译文

风轻不吹响枝条海面平静无波,五年漂泊羁旅又能如何。 空囊如薏苡却庆幸无人诽谤,玫瑰虽棘手笑对世间讹传。 避雨时可如幕燕筑巢暂栖,追光岂能效仿扑火飞蛾自取灭亡。 酒樽前害怕谈论金瓯完整的话题,读完离骚放声高歌抒发情怀。

赏析

此诗为当代旧体诗佳作,展现了深厚的古典修养与现代意识的结合。首联以‘风不鸣条海不波’的太平景象反衬五年羁泊的个人境遇,形成巧妙对比。颔联巧用‘薏苡谤’‘玫瑰讹’典故,表达虽处困境却保持高洁品格的志趣。颈联以‘巢幕燕’喻智慧处世,以‘扑灯蛾’戒盲目追求,体现人生哲学。尾联‘怕作金瓯语’含蓄表达家国情怀,最终以‘读离骚放歌’作结,展现文人傲骨与豁达胸襟。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉而不失豪迈,体现了当代旧体诗创作的高超水准。

创作背景

此诗为当代诗词名家熊东遨先生作品,创作于深圳与诗友百通兄初次相会时。熊东遨为中华诗词学会常务理事,当代旧体诗代表作家之一。诗中‘五年羁泊’可能指作者某段人生经历,通过与诗友相聚抒发人生感慨,展现当代文人的精神世界和价值追求。作品既延续了古典诗歌的传统技法,又融入了现代人的情感体验。