《八月初一夜不寐》当代 · 张月宇

在线阅读《八月初一夜不寐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

茫茫浩海等蜉蝣,旅况凭谁问去留。

花草已埋吴藻丽,觥筹空付晋风流。

云横庾岭默林驿,梦断潇湘杜若洲。

复起深宵翻古历,再过半月是中秋。

七言律诗中秋人生感慨写景凄美

注释

茫茫浩海:比喻广阔无边的世界或人生

蜉蝣:一种朝生暮死的小虫,比喻生命短暂

旅况:旅途中的境况和心情

吴藻丽:指吴地(今江浙一带)美丽的水草,象征江南美景

觥筹:酒杯和酒令筹,指宴饮作乐

晋风流:指东晋时期文人雅士的风流韵事

庾岭:即大庾岭,五岭之一,在今江西广东交界处

潇湘:指湖南潇水、湘水流域,泛指江南地区

杜若:香草名,常用来比喻高洁的品格或美好的事物

古历:古代的历书,这里指日历

译文

在茫茫浩瀚的人生海洋中,我们如同蜉蝣般渺小短暂,旅途中的心境又能向谁诉说去留的惆怅。 江南的美丽花草早已掩埋了往日的繁华,宴饮的欢乐空余东晋名士的风流余韵。 乌云笼罩着庾岭的驿站林木寂静,美梦在潇湘的杜若洲边突然惊醒。 深夜起身翻看古老的日历,才发现再过半个月就是中秋佳节了。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了游子思乡、人生无常的感慨。首联以'浩海蜉蝣'的意象开篇,营造出宇宙浩瀚、人生短暂的哲学意境。颔联运用'吴藻丽'、'晋风流'的历史典故,通过今昔对比表现繁华易逝的怅惘。颈联以'庾岭'、'潇湘'两地对仗,描绘出游子漂泊的孤独境遇。尾联通过'翻古历'、'盼中秋'的细节描写,将思乡之情推向高潮。全诗对仗工整,用典自然,情感层层递进,在时空交错的意象中展现了传统文人深沉的时空意识和生命感悟。

创作背景

这是一首描写游子思乡的秋夜抒怀诗,创作具体年代不详。从诗中'庾岭'、'潇湘'等地理意象和'晋风流'等历史典故运用来看,应出自一位具有深厚文学修养的文人之手。作品反映了古代文人客居他乡、逢节思亲的普遍情感,体现了中国传统节令文化对文人心灵的深刻影响。