《岭南杂感五首 其二》当代 · 张月宇

在线阅读《岭南杂感五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

谋粱泽畔至江滨,每假南楼望北辰。

律步丁年平仄路,梦残子夜寄存身。

蒸薪欲蓄燎原火,蜃海难寻引渡人。

卒读扬雄迟逐赋,惶惶何以报萱椿。

七言律诗人生感慨凄美夜色岭南

注释

谋粱:谋求粮食,指为生计奔波

泽畔:水边,指流落之地

南楼:泛指南方楼阁

北辰:北极星,喻指北方故乡或朝廷

律步:格律步伐,指诗歌创作

丁年:壮年时期

平仄路:诗歌创作之路,双关人生坎坷

子夜:深夜时分

蒸薪:蒸煮柴火,喻积蓄力量

燎原火:大火,喻重大变革

蜃海:海市蜃楼,喻虚幻景象

引渡人:指引方向之人

扬雄:汉代文学家,以辞赋著称

迟逐赋:指扬雄《逐贫赋》,表达安贫乐道

萱椿:萱草和椿树,代指父母

译文

为谋生计从水泽之畔来到江边,常常借登南楼遥望北方星辰。 壮年时踏上格律诗的创作之路,深夜梦醒时分仍在漂泊寄身。 像蒸薪般想要积蓄燎原大火,却如海市蜃楼难寻引路之人。 读完扬雄的《逐贫赋》深感惭愧,惶惶不安如何报答父母深恩。

赏析

本诗以深沉笔触抒写岭南漂泊者的复杂心境。首联通过'泽畔''江滨''南楼'的空间转换,展现流离轨迹,'望北辰'巧妙寄托思乡之情与政治向往。颔联'律步平仄路'一语双关,既指诗歌创作之艰辛,又喻人生道路之坎坷,'梦残子夜'更添凄楚。颈联'蒸薪燎原'与'蜃海引渡'形成强烈对比,表现理想与现实的巨大落差,积蓄力量却无人指引的困境。尾联用扬雄典故,将个人窘迫与孝道焦虑相结合,深化情感层次。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,充分展现古代文人漂泊岭南时的复杂心绪。

创作背景

此诗为《岭南杂感五首》组诗中的第二首,创作于清代中后期。当时许多文人因仕途坎坷或战乱流离而客居岭南,面对陌生的自然环境和文化差异,产生强烈的思乡之情和身份焦虑。诗人借岭南风物抒写漂泊体验,反映清代文人南下时的普遍心境。组诗形式延续了杜甫《秦州杂诗》以来的感怀传统,将个人遭遇与时代背景相结合。