《浣溪沙·安亭老人嘱和此调二首 其一》当代

在线阅读《浣溪沙·安亭老人嘱和此调二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

浊劫清凉试一图。

任他兴废与亲疏。

韦编相伴即仙庐。

次第花潮忺鹤发,交番灵雨涨心湖。

味于真处淡如无。

人生感慨含蓄抒情文人旷达

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

安亭老人:词作赠和对象,应为一位隐逸长者

浊劫:佛教用语,指污浊的尘世劫难

韦编:古代用皮绳编连的竹简,代指书籍

仙庐:仙人居住的屋舍,喻指隐居之所

次第:依次,逐渐

花潮:形容花开如潮水般繁盛

忺(xiān):适意,高兴

鹤发:白发,指年老

灵雨:好雨,甘霖

心湖:心境如湖,指内心世界

译文

在这浊世劫难中尝试寻求一方清凉净土,任凭世间兴衰更替与人情亲疏变化。只要有书籍相伴便是仙人居所。 依次绽放的花潮让白发老人感到惬意,交替的灵雨使心湖渐渐涨满。真正的滋味到了极致反而淡泊如无。

赏析

这首词以超然物外的笔触,描绘了一位智者在浊世中寻求心灵净土的境界。上阕以'浊劫清凉'开篇,形成强烈对比,展现超脱尘世的态度。'任他兴废与亲疏'一句,彰显了不为外物所动的豁达胸怀。下阕通过'花潮'与'灵雨'的自然意象,隐喻内心的愉悦与滋养。末句'味于真处淡如无'富含哲理,体现了道家'大味必淡'的审美境界,将全词的超脱情怀推向极致。整首词语言凝练,意境深远,展现了传统文人淡泊明志的精神追求。

创作背景

此词为酬和安亭老人之作,创作具体年代不详。从内容推断,应为文人雅士之间的唱和词作,反映了传统文人在乱世中寻求精神超脱的共同心态。'浣溪沙'作为经典词牌,常被用于表达隐逸情怀和人生感悟,此词延续了这一传统主题。