《鹧鸪天·和是务斋主》当代

在线阅读《鹧鸪天·和是务斋主》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

煮酒重论当世豪。

星腾紫霭映晴霄。

寻春岂畏千山雪,琢玉休辞百代劳。

循鹤背,上云腰。

凝听天籁正萧萧。

浊沙淘尽烟波静,一鉴清光枕泬寥。

云腰人生感慨咏物抒怀抒情文人

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

:和词,依照他人词作韵脚或意境创作

是务斋主:作者友人书斋名号,具体生平不详

煮酒:温酒,出自《三国演义》'青梅煮酒论英雄'典故

紫霭:紫色云气,古人视为祥瑞之兆

晴霄:晴朗的天空

琢玉:雕刻玉石,喻指精益求精的创作态度

循鹤背:追随仙鹤的背脊,指追寻高洁境界

云腰:云层中部

天籁:自然界的声响

浊沙淘尽:化用'大浪淘沙'意象,喻经历磨难而纯净

一鉴:一面镜子,喻指清澈的水面

泬寥:空旷清朗的天空,出自《楚辞·九辩》'泬寥兮天高而气清'

译文

温酒煮茶重新品评当世豪杰,星辰腾跃紫气萦绕映照晴空。追寻春光岂会畏惧千山积雪,雕琢美玉不辞百代辛劳付出。 追随仙鹤飞上云端,凝神倾听天地间萧瑟的自然声响。浑浊的沙砾淘尽后波平浪静,如镜清辉映照着空旷明净的天空。

赏析

这首词以雄浑豪放的笔触展现文人雅士的高远志向。上片用'煮酒论英雄'的典故开篇,'星腾紫霭'的壮丽意象烘托豪迈气概,'千山雪'与'百代劳'对仗工整,体现不畏艰难、追求卓越的精神。下片通过'循鹤背'、'上云腰'的奇幻想象,营造超凡脱俗的意境,最终以'浊沙淘尽'的净化过程收束,达到'清光枕泬寥'的空明境界。全词融豪放与空灵于一炉,既有壮阔的气象又有深邃的哲思,体现了传统士人兼济天下与独善其身的双重追求。

创作背景

此为唱和之作,具体创作年代不详。从词中用语和意境推断,应属近代文人模仿宋词风格的作品。'是务斋主'应为作者文友,其人可能具有隐逸情怀或学术追求。词作继承了苏轼、辛弃疾豪放词风,又融入道家超凡脱俗的思想,反映了传统文人间以词唱和、抒怀明志的交流方式。