《临江仙·贺秀秀国画作品《清凉世界有高僧》获法国巴黎第十一届世界和平书画展国际青少年儿童书画金奖》当代

在线阅读《临江仙·贺秀秀国画作品《清凉世界有高僧》获法国巴黎第十一届世界和平书画展国际青少年儿童书画金奖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

飞瀑悬云烟岫静,草庐绝巘清凉。

红尘何处觅行藏。

山中无岁月,天地一禅床。

羡煞童心生妙趣,丹青巧润毫霜。

寒窗六载墨痕香。

今朝惊折桂,为汝检诗囊。

儿童山峰抒情文人旷达

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字

飞瀑悬云:瀑布如悬挂在云间

烟岫:云雾缭绕的山峰

绝巘:极高的山崖

行藏:出处或行止,语出《论语》

禅床:僧人坐禅之床

毫霜:指画笔,毫指毛笔,霜喻笔毛洁白

折桂:比喻科举及第,此处指获奖

诗囊:存放诗稿的袋子,典出李贺

译文

瀑布高悬如挂云间,云雾缭绕的山峰分外宁静,草庐坐落极高山崖显得清凉。红尘世间何处寻得安身立命之所?深山中不计岁月流逝,天地便是修禅之床。 真羡慕孩童心生奇妙趣意,丹青妙笔巧润毫端。寒窗苦练六年墨迹留香。今日惊喜折取桂冠,为你整理诗囊以表庆贺。

赏析

这首贺词艺术手法高超,上阕紧扣画作《清凉世界有高僧》的意境,用'飞瀑悬云''烟岫静''草庐绝巘'等意象生动再现画中清凉禅境,'山中无岁月,天地一禅床'化用典故,将时空概念融入禅理。下阕转入对获奖者的赞美,'童心生妙趣'突出儿童创作的纯真特质,'寒窗六载'体现刻苦精神,末句'为汝检诗囊'用李贺典故,表达衷心的祝贺。全词意境空灵与真挚情感完美结合,语言精炼而意蕴深远。

创作背景

此词为当代创作,具体创作时间不详。是为祝贺名为秀秀的儿童画家以其国画作品《清凉世界有高僧》在法国巴黎第十一届世界和平书画展国际青少年儿童书画比赛中获得金奖而作。世界和平书画展是由国际和平书画展组委会主办的国际性青少年书画艺术交流活动,旨在通过艺术促进世界和平与文化交流。