注释
酷相思：词牌名，双调六十六字，上下片各四仄韵，一叠韵
步韵：依照原作的韵脚和次序创作和词
晦窗先生：当代著名词人熊盛元，号晦窗
沈沈：同"沉沉"，形容夜色浓重
柳径：植有柳树的小路
露苔：带有露水的苔藓
霜枝：结霜的树枝
人语定：人声渐渐安静
软红：指尘世、红尘
青鬓：乌黑的鬓发，指青春年华
长驻镜：永远停留在镜中（喻青春永驻）
三生：佛教语，指前生、今生、来生
虚花：虚幻的花朵，喻美好的但难以把握的事物
译文
夜色中浓雾弥漫，笼罩着柳树成荫的小径。露水打湿的苔藓很滑，结霜的枝条透着寒意。听见街外车马喧嚣渐渐平息，人声也逐渐安静。明月仿佛沉醉，华灯却已醒来。玉笛声令人陶醉，江边的梅花已然苏醒。
想要向着银河召唤画船，却被红尘阻隔，难以得到回应。试问乌黑的鬓发，有谁能让它永远停留在镜中？谁能解得三生三世的身影？徒然摘得，却只是虚幻的花影。
赏析
这首步韵词以现代语境重构古典意境，展现出现代都市中的传统诗情。上片通过"夜雾"、"露苔"、"霜枝"等意象营造出清冷朦胧的夜色氛围，"车喧人语定"巧妙连接现代都市与古典意境。"明月醉，华灯醒"与"玉笛醉，江梅醒"形成工整对仗，虚实相生。下片转入抒情，"欲向银河招画艇"充满浪漫想象，"软红隔"则道出现实阻隔。结尾"三生影"与"虚花影"对应，表达对永恒与虚幻的哲思，语言精美，意境空灵，既保持了传统词作的婉约风格，又融入了现代人的情感体验。
创作背景
这是一首次韵当代词人熊盛元（晦窗）先生的作品。熊盛元是当代著名词人，江西社科院研究员，中华诗词学会副会长，其词作以典雅深婉著称。步韵创作是传统诗词唱和的重要形式，作者通过步韵晦窗先生原玉，既表达对前辈词人的敬重，也展现自己的创作才华。作品将现代都市景象与传统词境相融合，体现了当代旧体诗词创作的新探索。