注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
乙酉：指2005年，农历乙酉年
商声：五音之一，属秋声。《礼记·月令》载“孟秋之月其音商”
南柯：典出唐李公佐《南柯太守传》，喻梦境或空幻
次第：依次，一个接一个
药裹：药包，药袋。杜甫《酬郭十五判官》诗“药裹关心诗总废”
拚却：甘愿舍弃。拚（pàn），舍弃
银笺：精美的信纸
译文
细雨偏爱清凉的意境，微风怜惜婀娜的姿态。满池烟波翠色中，霞光如花朵般安眠。鸣蝉还未懂得转换秋声，闲适的情怀依然如南柯一梦般安稳。
依次许下的赏花之约，却被殷勤的药包所阻。牵动心魂的美好约定屡屡错过。如今甘愿舍弃梦中的身躯，铺开银笺来寻觅诗中的真我。
赏析
此词以立秋为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了现代人对传统节气的独特感悟。上片以雨、风、池、蝉等意象勾勒出初秋的清凉意境，'烟翠眠霞朵'一句极具画面美感。下片转入人生感慨，'花盟'与'药裹'形成鲜明对比，暗示美好理想与现实困境的矛盾。末句'银笺来觅诗中我'升华主题，表达通过诗词创作寻找自我、超脱现实的艺术追求。全词语言清丽婉约，意境空灵超逸，既承宋词余韵，又具现代气息。
创作背景
此词作于2005年立秋（乙酉年），为当代女词人顾敏燕作品。顾敏燕（1972-），笔名芷仪，江苏常熟人，中华诗词学会会员，著有《衡门集》等。作者当时体弱多病，常以诗词寄情，此词反映了她立秋时节的感怀和对诗词创作的执着追求。