注释
归自谣：词牌名，又名'归国谣'，双调三十四字，前后段各三句三仄韵
次韵：依照他人诗词的原韵进行创作
晦窗先生：当代著名词人熊盛元先生的号
沽水：指天津海河，作者当时任教于南开大学
楚雁：南方的雁，暗指晦窗先生来自江西
芸窗：书斋的代称，古人用芸香防蠹虫，故称
译文
海河水色碧绿清澈。南来的大雁衔着云朵穿越白色浪花，恍如人海中的一叶孤舟屹立。红尘俗世为何让美好时光如此匆匆？您将去往何方？且在这书斋北窗下吟咏清风、闲卧休憩。
赏析
这首词以碧水、白云、孤雁为意象，营造出清远孤高的意境。上片写景，'沽水碧'开篇明净，'楚雁衔云'将动态美与静态美结合，'人海孤帆立'隐喻文人在世俗中的独立姿态。下片抒情，'红尘底事韶光急'发出对时光易逝的慨叹，结句'吟风且卧芸窗北'展现超脱世俗、寄情诗书的文人情怀。全词语言凝练，意境深远，体现了当代文人词的传统韵味与现代思考。
创作背景
此词创作于当代，是作者段晓华教授与著名词人熊盛元（晦窗先生）的唱和之作。段晓华时任南开大学教授，身处天津（沽水），而晦窗先生居江西（楚地），词中体现了两位当代词人的学术交往和诗词唱和，展现了传统词学在当代的传承与发展。