《喝火令·乙酉生辰》当代

在线阅读《喝火令·乙酉生辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

碧藕漙珠露,红蕉绾客襟。

一年萍迹枉追寻。

风撷辋川清韵,高柳付蝉吟。

欲借观花眼,来修逝水心。

劫尘狂处叩青禽。

几度魂迷,几度怨痕深。

几度梦醒回首,天外响瑶琴。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

喝火令:词牌名,始见于宋代,双调六十五字

乙酉:干支纪年,此处指2005年

碧藕:青绿色的莲藕,指荷叶

漙珠露:漙,露珠圆润的样子。《诗经·郑风·野有蔓草》有'零露漙兮'

红蕉:红色美人蕉

绾客襟:绾,系住;客襟,游子的衣襟

萍迹:如浮萍般漂泊的踪迹

辋川:唐代诗人王维的别墅所在地,代指山水田园意境

青禽:青鸟,神话中西王母的信使,典出《汉武故事》

瑶琴:用玉装饰的琴,泛指精美乐器

译文

碧绿的荷叶上凝聚着圆润的露珠,红色的美人蕉仿佛系住了游子的衣襟。一年来如浮萍般漂泊的行踪白白追寻。微风采摘着辋川般的清雅韵致,高高的柳树上蝉声阵阵。 想要借一双赏花的眼睛,来修炼面对流水般逝去时光的平常心。在尘世劫难疯狂之处叩问青鸟。多少次魂魄迷失,多少次怨恨痕迹深重。多少次从梦中醒来回首往事,听到天外传来瑶琴的清音。

赏析

这首词以生辰为引,抒发了现代人对传统意境的追寻与人生感悟。上片通过'碧藕''红蕉'等意象营造出清雅意境,'辋川清韵'暗含对王维田园诗境的向往。下片转入深层哲思,'观花眼'与'逝水心'形成鲜明对比,表达了对时光流逝的无奈与超脱的渴望。结句'天外响瑶琴'以空灵之音收束全篇,余韵悠长,体现了传统词学中'清空雅正'的审美追求。

创作背景

此词创作于2005年(乙酉年),作者生辰之时。作品继承了宋代婉约词的创作传统,融入了现代人对古典意境的追寻与人生思考。词中化用王维辋川意象、青鸟典故等传统文化元素,展现了当代词创作中对传统词学的继承与发展。