注释
阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》等
晦窗先生：当代著名词人熊盛元先生号晦窗
效其体：模仿对方的创作风格和体式
齿留香：形容词句优美，吟诵后口齿留香
香回：香气回荡，引申为词作余韵悠长
恼残妆：因心事烦恼而无心梳妆
剪剪：形容风轻微而带有寒意
梁园：汉代梁孝王所建的园林，文人雅集之地，此处借指文人聚会场所
检诗囊：检查诗袋，指整理诗稿
囊空：诗囊空瘪，指没有新作
译文
吟罢新作的词句，口中仍留着芬芳。这芬芳回荡，惹起悠长的梦境。梦境虽长却难以寄达，令人为残妆而烦恼。梳妆台上积尘如霜。
微风轻轻吹拂，燕子成双成对。双双在雕梁画栋间飞舞。梁园之会谁约我检查诗囊？诗囊空空如也，让人愁肠寸断。
赏析
这首词采用顶真修辞手法，句句相衔，环环相扣，形成独特的韵律美感。上片以'香'字起韵，通过'香回惹梦'将词作的艺术感染力形象化，'妆台尘似霜'巧妙暗示了因思念而无心梳妆的闺怨情怀。下片以燕子双飞反衬人的孤独，'梁园'典故的运用增添了文人雅趣，末句'囊空人断肠'既表达了才思枯竭的焦虑，又暗含对知音难觅的感慨。全词婉约清丽，情感细腻，既是对原作的唱和，又展现了作者深厚的艺术功力。
创作背景
此词为当代女词人周燕婷答赠熊盛元先生（号晦窗）的唱和之作。熊盛元是当代著名词人、学者，周燕婷效仿其创作风格而作此词，体现了当代传统诗词创作者之间的艺术交流与相互推重。作品创作于21世纪初，展现了传统词体在当代的传承与发展。