注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
晦窗：友人别号，具体生平不详
戏柬：以游戏笔墨写信
次韵：按照原作的韵脚和次序作诗词唱和
冰弦：指琴弦，古代有以冰蚕丝作琴弦的传说
钟期：钟子期，春秋时精通音律者，俞伯牙的知音
蝉鬓：古代女子的一种发式，薄如蝉翼
逝水：比喻流逝的时光，典出《论语》"逝者如斯夫"
倩魂：倩女离魂典故，指女子魂魄
译文
懒得拨动冰凉的琴弦，已然埋葬了知音相会的梦想。谁能理解今年春风中的伤痛？海棠花依旧散发着芬芳。
不要轻轻梳理蝉翼般的鬓发，怎堪怜惜那如千瓢流水般逝去的时光。闲来拾起一捧零落的花瓣，让魂魄带着泪水一同消散。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了知音难觅、时光易逝的感伤。上片用'冰弦懒弄'、'钟期梦葬'的典故，暗喻知音不再的孤寂；'东风痛'与'海棠香'形成情感反差，突出物是人非的哀愁。下片通过'蝉鬓'、'逝水'等意象，将个人容颜老去与时光流逝相映照，最后以'碎花一掬'、'倩魂和泪'的凄美画面收束，形成强烈的艺术感染力。全词用典自然，意象精美，情感层层递进，展现了传统婉约词派的艺术特色。
创作背景
这是一首次韵和词，作者应友人晦窗先生的戏作而酬答。创作具体年代不详，但从词中用语和意境来看，应属近代文人模仿宋词风格的作品。次韵唱和是古代文人交往的常见形式，通过诗词往来表达情感交流。