《淡黄柳·乙酉卯月和晦窗先生》当代

在线阅读《淡黄柳·乙酉卯月和晦窗先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

閒窗小阁,连日探春色。

万木烟沽仍寂寂。

玉带鳞波漾绿,双燕呢喃舞轻翼。

卷中觅。

红尘旧踪迹。

检残韵,谱新笛。

叹钟期劫后生嫌隙。

欲遣飞鸿,梦寒云散,清泪银笺暗湿。

人生感慨凄美友情酬赠含蓄咏怀

注释

閒窗:幽静的窗边,'閒'通'闲'

玉带:比喻蜿蜒的河流如白玉带般美丽

鳞波:如鱼鳞般细密的水波纹

呢喃:燕子轻柔的鸣叫声

卷中觅:在书卷中寻找

钟期:指钟子期,春秋时精通音律者,与伯牙为知音,此处喻知音好友

嫌隙:因猜疑而产生的隔阂和裂痕

飞鸿:飞翔的大雁,古有鸿雁传书之说

译文

闲坐小窗幽阁,连日来探寻春色。万木笼罩在烟雨迷雾中依然寂静。如玉带般的河水荡漾着碧波,双燕轻声呢喃舞动轻盈翅膀。 在书卷中寻觅,红尘往日的踪迹。整理残存的词韵,谱写新的笛曲。可叹知音历经劫难后产生隔阂。想要托飞鸿传递心意,却见寒梦消散如云,清泪暗暗沾湿银笺。

赏析

此词为当代词人熊盛元唱和之作,以淡黄柳词牌写春日感怀。上片以'閒窗小阁'起兴,通过'万木烟沽'、'玉带鳞波'、'双燕呢喃'等意象,描绘出一幅朦胧静谧的春景图。下片转入抒情,'卷中觅'、'检残韵'表现文人雅趣,'叹钟期劫后生嫌隙'一句道出知音难觅、友情易变的深沉感慨。结尾'清泪银笺暗湿'以细腻笔触展现内心隐痛,情感真挚动人。全词语言清丽婉约,意境空灵悠远,继承宋词遗韵而具时代特色。

创作背景

此词作于乙酉年(2005年)卯月(农历二月),为熊盛元唱和晦窗先生(当代诗词名家)之作。熊盛元是当代著名词人、学者,江西丰城人,曾任江西诗词学会副会长。此词创作于新世纪初期,体现了传统诗词在现代的传承与发展,反映了当代文人以古典形式表达现代情感的艺术追求。